„The Hour of Death“

(Die Stunde des Todes): ein dokumentarischer Bericht von und über politische Gefangene

Bokshi Theater, Pristina, Kosovo

Was haben politische Gefangener in Albanien während des kommunistischen Regimes im Kosovo und während der serbischen Besatzung erlebt? „The Hour of Death“ berichtet davon, einschließlich des Massakers im Dubrava-Gefängnis, erzählt von den Überlebenden selbst.

Darsteller:innen: Adrian Morina, Albulena Bokshi, Arben Derhemi, Kushtrim Sheremeti
Regie: Ilir Bokshi
Texte: Ulpianë Maloku und Agnesa Mehanolli
Technik: Skender Latifi, Albert Gashi

Albanisch mit englischen Übertiteln

Solidarisches Preismodell zwischen 4 und 20 Euro

„Responsibility“

Ein dokumentarischer Theaterabend über die Geflüchtetenkrise an der polnisch-belarussischen Grenze

Centrala Theater und Powszechny Theater, Warschau, Polen

Warum konnte Polen Millionen von Flüchtlingen aus der Ukraine aufnehmen, während es tausende Menschen aus Syrien, die über Weißrussland geflohen waren, skrupellos zurückdrängte und ihre Menschlichkeit verleugnete? „Responsibility“ des Teatra CENTRALA aus Warschau geht der Geflüchtetenkrise an der polnisch-belarussischen Grenze auf den Grund, dokumentiert messerscharf die menschliche Tragödie und benennt die Verantwortlichen.

• Darsteller:innen: Arkadiusz Brykalski, Barbara Wysocka, Michał Zadara
• Regie: Michał Zadara
• Text: Michał Zadara, Małgorzata Andruszkiewicz, Agata Andrzejewska, Zofia Królak, Milena Kuchnia, Aleksandra Łukomska, Aleksandra Majewska, Filip Płuciennik, Barbara Rojek, Julia Rygielska, Maja Sanak, Hanna Stacewicz, Michał Stańczak, Gabriela Tokarska, Katarzyna Trzeciak
• Rechtliche Analyse: Jacek Dubois, Marta Górczyńska, Rafał Kozerski, Maciej Nowicki, Mikołaj Pietrzak
• Fotos: Karol Grygoruk
• Mitarbeit: Maksymilian Nowak, Hanna Stacewicz

Polnisch mit englischen Übertiteln

Solidarisches Preismodell zwischen 4 und 20 Euro