Grundlage des Audio-Walks sind jüdische Quellen, wie die Schriften des Chronisten Salomo bar Simeon und Gespräche mit Zeitzeug:innen und Historiker:innen, die über die Jahrhunderte der städtischen Geschichte hinweg wertvolle Einblicke in das Leben von Kölner Jüdinnen und Juden geben. Die zusammengetragenen Erinnerungen und Zeitzeugnisse verwebt Junges Theater Köln in einer zweiteiligen Performance mit den Originalschauplätzen im heutigen Kölner Stadtraum.

Tag 1: Römerzeit bis Mittelalter (Premiere 5. September 2026)

Im ersten Teil bewegt sich das Publikum gemeinsam mit den Performer:innen, den „Bürgern der Stadt“, und Musiker Matthias Bernhold durch die Kölner Altstadt. Dabei wird diese selbst zur Bühne.

Im ehemaligen jüdischen Viertel überlagern sich Gegenwart und Vergangenheit mittels Augmented Reality. So werden frühere Lebensrealitäten, von der Erwähnung der ersten jüdischen Gemeinde nördlich der Alpen in der Antike bis zur Vertreibung der jüdischen Gemeinde aus Köln im Jahr 1424, an gegenwärtigen Orten erlebbar.

Tag 2: Gründerzeit bis Nationalsozialismus und Gegenwart (Premiere voraussichtlich 13./14. Oktober 2027)

Der zweite Teil des performativen Audio-Walks verlagert den Fokus ins 20. Jahrhundert. Im Belgischen Viertel wird erstmals die Geschichte der Kölner Familie Löwenstein aus der Perspektive einer Nachfahrin erzählt. Svetlana Fourer und ihr Team haben dafür Interviews mit Mary Beer, der Tochter der Shoah-Überlebenden Trude Löwenstein geführt, in denen sie persönliche Erinnerungen teilt.

Ergänzend dazu haben Jugendgruppen Archivmaterial, wie Briefe von Familienmitgliedern, zu einer Audiocollage vertont. So entsteht eine fragmentarische, jedoch unmittelbare Nähe zur Familie Löwenstein, in der Erinnerung körperlich und gegenwärtig wird.

Mitwirkende:

Künstlerische Leitung, Regie: Svetlana Fourer
Dramaturgie: Svetlana Fourer, Henning Bochert, Joalia Nebifeh
Darstellende: Yaroslava Gorobey, Raffael Guerreiro, Carsten Kugele, Nina Rinke, Oleksandra Sahach, Hannah Scholz, Elias Semenov
Stimmen: Matthias Bernhold, Yaroslava Gorobey, Raffael Guerreiro, Imi Paulus, Hannah Scholz, Carsten Kugele, Nina Rinke
Komposition, Audio: Matthias Bernhold
Choreographie: Ilona Pászthy
Augmented Reality und Animation: Saeyun Jung, VAMOS Animation
Video: Lisa Domin-Alouane
Kostüm: Hannah Beeck
Sound, Technik: Daniel Swoboda
Theaterpädagogik: Nina Rinke
Produktionsleitung, Regieassistenz: Regina Bensch
Controlling, Leitung Jugendgruppen: Olga Moldaver